El traductor de contabilidad es aquel experto que se especializa en la traducción de textos relacionados con la contabilidad. Domina la terminología técnica y, en algunas ocasiones, tiene estudios relacionados, lo que le permite hacer una traducción fiel al documento original.
Traducciones contables: ¿quién las necesita?
Normalmente, las empresas con sedes en varios países necesitan traducir sus estados contables a múltiples idiomas. Estos documentos son informes que muestran la situación patrimonial, económica y financiera de la compañía. Es una información muy útil para la empresa ya que le permite analizar su situación económica, extraer conclusiones y mejorar la toma decisiones.
También es muy común solicitar los servicios de un traductor de contabilidad en los procesos de compraventa de una compañía. Los inversores, que muy a menudo proceden de países extranjeros, reclaman la información contable de la compañía en su propio idioma o en inglés.
Alphatrad, agencia de traducción contable
Email: info@alphatrad.es
Teléfono: 900 264 851
Desde el extranjero: +34 91 579 46 55
Horario de atención al público en la oficina: de lunes a viernes: SOLO con CITA PREVIA
Dirección de la agencia:
Gran Vía 6, 4º, 28013 Madrid
En Alphatrad ofrecemos servicios de traducción contable en más de 100 idiomas diferentes. Los profesionales que forman parte de nuestro equipo se especializan en diferentes áreas y contamos con traductores de contabilidad. Estos traducen a su lengua materna y están radicados en el país donde se utiliza el idioma de destino; por lo que tienen un vocabulario actualizado y están al día de todas las novedades en términos económicos.
El resultado de nuestras traducciones contables alcanza la máxima calidad, fiabilidad y rigurosidad. Tratamos, además, todos los documentos con la máxima discreción y seguridad para proteger esta información tan delicada para la empresa.
Podemos traducir todos tus documentos contables:
- Balances.
- Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
- Estados de Cambios del Patrimonio Neto.
- Estado de Flujos de Efectivo.
- Presupuestos.
- Informes de resultados.
Traducción de tus documentos a más de 100 idiomas
Con muchos años de experiencia en traducción de documentos contables, Alphatrad es uno de los principales proveedores internacionales de servicios lingüísticos. Además de sus numerosas agencias, la empresa trabaja con más de 3500 traductores profesionales y nativos en todo el mundo. Trabajamos en más de 100 idiomas diferentes, desde los más comunes a los más raros: inglés, chino, ruso, italiano, árabe, alemán, turco, español, portugués...
Preguntas frecuentes sobre la traducción de contabilidad
¿Cuáles son los retos de las traducciones contables?
La traducción de documentos contables es especialmente compleja ya que se trabaja con un vocabulario muy técnico e información delicada. Por lo tanto, hay que entender muy bien el documento que se tiene entre manos y saber interpretarlo al idioma de destino.
¿Qué hace que un traductor de contabilidad sea bueno?
Un buen traductor contable es aquel que es nativo y está en contacto constante con los dos idiomas con los que trabaja. Además, ha de tener experiencia o estudios relacionados con la contabilidad para poder hacer bien su trabajo.
¿Cómo elegir un buen traductor contable al inglés?
Confía en una empresa sólida y con experiencia para tus traducciones contables. En Alphatrad nos encargamos de encontrar al mejor profesional según tus necesidades y te ofrecemos las máximas garantías de calidad.
Otros tipos de traducciones:
Estatutos de empresa, contratos, juicios, licencias, convenios de préstamo, etc.
Leer más
Carnés de conducir, contratos, sentencias, certificados, actas, títulos universitarios, etc.
Leer más