Noticias sobre servicios lingüísticos

Traducciones especializadas, transcripción, interpretación, revisión de textos, doblaje de voz, subtitulado, DTP... Los servicios lingüísticos de Alphatrad son variados y a medida, para hacer frente a tus desafíos lingüísticos. Gracias a nuestros profesionales experimentados, te beneficiarás de un servicio de alta calidad, cualquiera que sea tu sector de actividad y los idiomas de trabajo. La gran diversidad de nuestros servicios te permite comunicarte libremente en todo tipo de contextos, incluso en las situaciones más excepcionales, como por ejemplo una videoconferencia multilingüe con socios comerciales chinos.

 

errores muy comunes del castellano que se deben evitar
Por Frédéric Ibanez, Servicios lingüísticos
Como todas las lenguas, en castellano existen numerosos errores que se pueden evitar. Algunos son cuestiones secundarias, en los que se cae por las prisas a la hora de utilizar el lenguaje. Pero otros requieren conocimiento de la lengua. Es por ello que a continuación analizamos siete errores muy comunes del castellano que se pueden evitar con estudio y aprendizaje.
Leer más
La traducción en el ámbito de las Islas Baleares
Por Frédéric Ibanez, Servicios lingüísticos
Las Islas Baleares son uno de los epicentros turísticos de España. Ello se debe a su potencial, que aúna clima, playa, montaña, gastronomía, cultura e historia. Una conjunción de elemento por la que cada año apuestan más personas, que se decantan por visitar estos lugares.
Leer más
Por Frédéric Ibanez, Servicios lingüísticos
Leer más
La traducción de información turística
Por Frédéric Ibanez, Servicios lingüísticos
Ofrecer información en muchos idiomas es fundamental en el sector turístico En un sector tan competitivo como es el del turismo en España, ofrecer información en muchos idiomas extranjeros es fundamental para dar una imagen positiva al turista. En ocasiones, una mala traducción puede hacer que se valore negativamente un servicio, o que el cliente opte directamente por no acceder al mismo. Por ello, cada vez son más los profesionales del sector turismo que apuestan por ofrecer información de calidad en el mayor número de idiomas posibles.
Leer más